Почему русские не улыбаются?
Почему русские не улыбаются?
Первое, что удивляет зарубежного туриста в России, - это количество хмурых людей. Почему русские так мало улыбаются?
Исследователи коммуникативного поведения называют природную неулыбчивость из наиболее яркой чертой русского общения. Эта особенность русских часто воспринимается на Западе как следствие плохого воспитания или неуважения к собеседнику. Однако у этого феномена есть свои объяснения, и заключаются они не только в суровом климате и непростом историческом развитии нашей страны, но и в том, что русская улыбка выполняет совершенно другие функции, нежели улыбка зарубежная.
Известные ученые-лингвисты И. Стернин и Ю. Прохоров выделили несколько национальных особенностей русской улыбки. Русская улыбка выполняется только губами, изредка становится слегка виден верхний ряд зубов; демонстрация верхних и нижних зубов, как это делают американцы, считается в русской культуре неприятной, вульгарной. Русские писатели не раз обращали внимание на отличие русской и американской улыбок, характеризуя американскую как странную и искусственную. Максим Горький писал, что у американцев на лице «прежде всего видишь зубы».
Для американцев и большинства западных европейцев улыбка — прежде всего сигнал вежливости. Чем больше человек улыбается при приветствии, тем больше вежливости к собеседнику он демонстрирует. Русским улыбка из вежливости не свойственна, фраза «он из вежливости улыбнулся» содержит неодобрительное отношение к улыбнувшемуся. Вежливая улыбка для клиентов неодобрительно называется у нас «дежурной» и считается проявлением неискренности.
В русском общении не принято улыбаться незнакомым. Если русскому человеку улыбнулся незнакомый, это, скорее всего, побудит его искать причину адресованной ему улыбки и вызовет вопрос: «А мы что, знакомы?»
У русских не принято улыбаться при исполнении служебных обязанностей, при выполнении серьезного дела. Приветливая улыбка с трудом приживается в сфере русского сервиса, поскольку людям нашего менталитета такая «профессиональная» улыбка кажется искусственной маской, за которой скрывается равнодушие. Русская улыбка призвана быть только искренней и иметь понятную причину.
Русским важно, чтобы улыбка была к месту, соответствовала ситуации. Не принято улыбаться, если рядом находятся люди, у которых есть серьезные огорчения: кто-то болен, озабочен личными проблемами, - «не до улыбок».
Знаменитый философ Николай Бердяев в работе «Судьба России» видит причины русской неулыбчивости в необъятных просторах страны, суровых климатических условиях жизни, длительной борьбой за выживание: «Русская душа подавлена необъятными русскими полями и необъятными русскими снегами, она утопает и растворяется в этой необъятности… Русская душа ушиблена ширью, она не видит границ, и эта безграничность не освобождает, а порабощает ее. И вот духовная энергия русского человека вошла внутрь, в созерцание, в душевность…»
Несмотря на то, что улыбка не свойственна русским, все же в большинстве своем русские - люди веселые, гостеприимные, жизнерадостные и остроумные.
Источник prokrasotu.info